Всем вам хорошо знакома ситуация, когда в Windows 10 вместо букв отображаются иероглифы или кракозябры. Такое чаще всего случается с русским текстом, например внутри программы.

В новой операционной системе от Microsoft существует множество региональных параметров. Это позволяет всем пользователям работать с этой ОС на родном для них языке. Все эти возможности иногда вызывают проблему, при которой вместо русских букв в Windows 10 появляются различные иероглифы. Все это может говорить о том, что есть определённые трудности с отображением системных шрифтов. Именно поэтому пользователь и видит перед собой не обычный текст, а так называемые кракозябры. Часто вместо них появляются знаки вопроса или другие символы, прочесть значение которых просто невозможно.

В результате такие неисправности полностью лишают человека возможности работать с этой операционной системой. Хотя иногда сам язык системы удаётся восстановить, но приложение, которое изначально работает только с кириллическим текстом, невозможно использовать по назначению. Все это говорит о сбое в кодировке ОС. Исправить ситуацию бывает просто. Для этого придётся использовать Панель управления. Немного сложнее оказывается путь исправления через реестр, но его стоит использовать только после того, как первый вариант не срабатывает.

Как исправить кракозябры в Windows 10 через Панель управления

Чтобы перейти в нужный раздел Панели управления, нужно нажать Win + К и ввести «control». Итак, на главной странице Панели перейдите в раздел изменения форматов времени и чисел. И далее:

• В открывшемся окне выберите «Регион» – «Дополнительно»;
• После этого «Изменить язык системы» из «Языка программ, не поддерживающих Юникод»;
• Уже в этом окне можно выбрать родной для вас язык.

После того как операционная система будет перезагружена, скорее всего и удастся исправить знаки вопроса и иероглифы, которые до этого появлялись вместо русских букв.

Если вы хотите управлять компьютером с помощью команд, то рекомендуем выучить основные команды, которые .

Исправление проблемы через реестр

Для работы с реестром зажимайте ту же комбинацию Win + R, но вводить придётся «regedit». В окне перейдите по адресу «Компьютер\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage». Его можно просто скопировать и вставить в строку поиска редактора реестра. Так будет намного проще. Далее нужно дважды щёлкнуть по ключу ACP и изменить его значение на 1251.

Эти цифры являются кодовым обозначением для кириллической страницы. После подобных изменений и перезагрузки компьютера рассматриваемая нами проблема должна пропасть.

Учтите, что такой способ может помочь лишь в ограниченном количестве случаев, так как заточен именно под кодировку. Иногда проблема кроется намного глубже. Поэтому первым делом воспользуйтесь инструкцией из первого варианта, она более универсальна. Но начните с малого – . Ведь возможно, то ПО которое создает вам проблемы банально не поддерживается актуальной версией системы.

Отдельные программы

Не заморачиваться с тем, чтобы в Windows 10 убрать различные кракозябры, иероглифы или знаки вопроса, помогают специальные программы. После их правильного использования эти непонятные символы, которые раньше появлялись вместо русских букв, просто исчезают. Например, есть небольшая и эффективная утилита «SNEgAbraKill». Это не единственное решение, но оно основное, которое мы рекомендуем использовать. И на это есть сразу три причины. Оно бесплатное, оно работает и оно заточено именно под русские буквы. Если вы знаете про аналогичные или лучшие решения, то обязательно делитесь своими знаниями с остальными пользователями в комментариях, рассмотрим их вместе.

С интересом следил за презентацией Windows 10 и не без любопытства установил её к себе на ноутбук сразу же, как только она стала доступна для скачивания. Сразу после загрузки был wow-эффект: удобный масштабируемый классический пуск, рабочие столы, возможность работы с metro-приложениями не во весь экран, новые декорации окон (отсутсвие рамок и тень у окна), прозрачность в консоли. Но, постойте, что это такое в консоли?

«Система не в состоянии выводить русские символы в консоль» — подумал я и, воспользовавшись программой Windows Feedbak, отослал описание проблемы разработчикам. Как оказалось, это только начало. Если вам интересно, что приготовила нам Windows 10, добро пожаловать под кат.

Да, система действительно не умеет корректно работать с русским языком. Пробую ввести русский текст в консоли:

Открываю блокнот и пробую в нём:

Сохраняю, стандартное окошко, по умолчанию выбран формат ANSI.

Всё равно жму ОК, раньше же работало! Открываю файл:

Сюрприз, windows не может открывать русские файлы в кодировке ANSI. Но, как оказалось, не только их. Пробую открыть конфиг IP-TV Player:

Кракозябры уже в стиле koi8-r. Этот же файл в windows 8.1 работает корректно.

Несколько слов об установке привычных программ. Это простое действие приносит массу сюрпризов. Тот же IPTV-Player удалось установить попытки с 10-й (сам не знаю, что именно помогло мне в итоге). При установке и при выборе версии vlc установка завершалась с неизвестной ошибкой. При запуске тоже плеера появлялась неизвестная ошибка (кракозябры). После плясок с бубном и установки русского языка ожидаемо нет.

Пробую установить свежую версию VLC. Установка даже не запускается, появляется ошибка (никакие танцы с бубном не позволили добиться установки, работает только если скачать архивом):

Не с первого раза установился Skype для рабочего стола (помогло явное указание на запуск в режиме администратора), Cisco AnyConnect установился, но после перезагрузки отказался работать. Плагин Java SE отказывается устанавливаться.

P.S.: Выражаю благодарность хабраюзеру Soulveig , подсказавшему как исправить отображение русского языка: необходимо в Control Panel > Clock, Language, and Region > Region > Administrative > Change system locale… выбрать локаль Russian (Russia). После перезагрузки всё начинает работать корректно.
Так же благодарность хабраюзеру AndreyDmitriev который укорил меня за то что я не стал разбираться с ошибкой при установке VLC. Как оказалось проблема решается тем же самым способом, а именно установкой правильной локали.

Таким образом, выполнив всего одну простую настройку решились все мои проблемы. Если вы только собираетесь установить себе Windows 10, надеюсь вы не повторите моих ошибок, и не будете делать поспешные выводы. Я попрежнему верю, что в итоге мы получим конфетку, так как у системы большой потенциал и ещё куча времени, чтобы изменится.

Одна из возможных проблем, с которыми можно столкнуться после установки Windows 10 - кракозябры вместо русских букв в интерфейсе программ, а также в документах. Чаще неправильное отображение кириллицы встречается в изначально англоязычных и не совсем лицензионных версиях системы, но бывают и исключения.

В этой инструкции - о том, как исправить «кракозябры» (или иероглифы), а точнее - отображение кириллицы в Windows 10 несколькими способами. Возможно, также будет полезным: Как установить и включить русский язык интерфейса в Windows 10 (для систем на английском и других языках).

Исправление отображения кириллицы с помощью настроек языка и региональных стандартов Windows 10

Самый простой и чаще всего работающий способ убрать кракозябры и вернуть русские буквы в Windows 10 - исправить некоторые неправильные настройки в параметрах системы.

Для этого потребуется выполнить следующие шаги (примечание: привожу также названия нужных пунктов на английском, так как иногда необходимость исправить кириллицу возникает в англоязычных версиях системы без нужды менять язык интерфейса).

Откройте панель управления (для этого можно начать набирать «Панель управления» или «Control Panel» в поиске на панели задач. Убедитесь, что в поле «Просмотр» (View by) установлено «Значки» (Icons) и выберите пункт «Региональные стандарты» (Region).
На вкладке «Дополнительно» (Administrative) в разделе «Язык программ, не поддерживающих Юникод» (Language for non-Unicode programs) нажмите по кнопке «Изменить язык системы» (Change system locale). Выберите русский язык, нажмите «Ок» и подтвердите перезагрузку компьютера.

После перезагрузки проверьте, была ли решена проблема с отображением русских букв в интерфейсе программ и (или) документах - обычно, кракозябры бывают исправлены после этих простых действий.

Как исправить иероглифы Windows 10 путем изменения кодовых страниц

Responsive2{width:300px;height:300px}@media(min-width: 500px){.responsive2{width:336px;height:280px}}

Кодовые страницы представляют собой таблицы, в которых определенным байтам сопоставляются определенные символы, а отображение кириллицы в виде иероглифов в Windows 10 связано обычно с тем, что по умолчанию задана не та кодовая страница и это можно исправить несколькими способами, которые могут быть полезны, когда требуется не изменять язык системы в параметрах.

С помощью редактора реестра

Первый способ - использовать редактор реестра. На мой взгляд, это самый щадящий для системы метод, тем не менее, рекомендую Создать точку восстановления прежде чем начинать. Совет про точки восстановления относится и ко всем последующим способам в этом руководстве.

Нажмите клавиши Win+R на клавиатуре, введите regedit и нажмите Enter, откроется редактор реестра. Перейдите к разделу реестра HKEY_LOCAL_MACHINE\ SYSTEM\ CurrentControlSet\Control\ Nls\ CodePage и в правой части пролистайте значения этого раздела до конца.
Дважды нажмите по параметру ACP, установите значение 1251 (кодовая страница для кириллицы), нажмите Ок и закройте редактор реестра. Перезагрузите компьютер (именно перезагрузка, а не завершение работы и включение, в Windows 10 это может иметь значение).

Обычно, это исправляет проблему с отображением русских букв. Вариация способа с помощью редактора реестра (но менее предпочтительная) - посмотреть на текущее значение параметра ACP (обычно - 1252 для изначально англоязычных систем), затем в том же разделе реестра найти параметр с именем 1252 и изменить его значение с c_1252.nls на c_1251.nls.

Путем подмена файла кодовой страницы на c_1251.nls

Второй, не рекомендуемый мной способ, но иногда выбираемый теми, кто считает, что правка реестра - это слишком сложно или опасно: подмена файла кодовой страницы в C:\ Windows\ System32 (предполагается, что у вас установлена западно-европейская кодовая страница - 1252, обычно это так. Посмотреть текущую кодовую страницу можно в параметре ACP в реестре, как было описано в предыдущем способе).

Зайдите в папку C:\ Windows\ System32 и найдите файл c_1252.NLS, нажмите по нему правой кнопкой мыши, выберите пункт «Свойства» и откройте вкладку «Безопасность». На ней нажмите кнопку «Дополнительно». В поле «Владелец» нажмите «Изменить».
В поле «Введите имена выбираемых объектов» укажите ваше имя пользователя (с правами администратора). Если в Windows 10 используется учетная запись Майкрософт, вместо имени пользователя укажите адрес электронной почты. Нажмите «Ок» в окне, где указывали пользователя и в следующем (Дополнительные параметры безопасности) окне.
Вы снова окажетесь на вкладке « » в свойствах файла. Нажмите кнопку «Изменить».Выберите пункт «Администраторы» (Administrators) и включите полный доступ для них. Нажмите «Ок» и подтвердите изменение разрешений. Нажмите «Ок» в окне свойств файла. Переименуйте файл c_1252.NLS (например, измените расширение на. bak, чтобы не потерять этот файл).Удерживая клавишу Ctrl, перетащите находящийся там же в C:\ Windows\ System32 файл c_1251.NLS (кодовая страница для кириллицы) в другое место этого же окна проводника, чтобы создать копию файла.
Переименуйте копию файла c_1251.NLS в c_1252.NLS. Перезагрузите компьютер.

После перезагрузки кириллица должна будет отображаться не в виде иероглифов, а как обычные русские буквы.

В большинстве случаев проблемы с отображением кириллицы во всей операционной системе Windows 10 или в отдельных программах появляются сразу после ее установки на компьютер. Связана неполадка с неправильно заданными параметрами либо с некорректной работой кодовой страницы. Давайте приступим к рассмотрению двух действенных методов для исправления возникшей ситуации.

Существует два способа решения рассматриваемой проблемы. Связаны они с редактированием настроек системы или определенных файлов. Они отличаются по сложности и эффективности, поэтому мы начнем с легкого. Если первый вариант не принесет никакого результата, переходите ко второму и внимательно следуйте описанным там инструкциям.

Способ 1: Изменение языка системы

В первую очередь хотелось бы отметить такую настройку как «Региональные стандарты» . В зависимости от его состояния и производится дальнейшее отображение текста во многих системных и сторонних программах. Редактировать его под русский язык можно следующим образом:

Дождитесь перезапуска компьютера и проверьте, получилось ли исправить проблему с русскими буквами. Если нет, переходите к следующему, более сложному варианту решения этой задачи.

Способ 2: Редактирование кодовой страницы

Кодовые страницы выполняют функцию сопоставления символов с байтами. Существует множество разновидностей таких таблиц, каждая из которых работает с определенным языком. Часто причиной появления кракозябров является именно неправильно выбранная страница. Далее мы расскажем, как править значения в редакторе реестра.

Перед выполнением этого метода настоятельно рекомендуем создать точку восстановления, она поможет вернуть конфигурацию до внесения ваших изменений, если после них что-то пойдет не так. Детальное руководство по данной теме вы найдете в другом нашем материале по ссылке ниже.

Если же значение и так уже является 1251 , следует провести немного другие действия:

После завершения работы с редактором реестра обязательно перезагрузите ПК, чтобы все корректировки вступили в силу.

Подмена кодовой страницы

Некоторые пользователи не хотят править реестр по определенным причинам либо же считают эту задачу слишком сложной. Альтернативным вариантом изменения кодовой страницы является ее ручная подмена. Производится она буквально в несколько действий:

1. Откройте «Этот компьютер» и перейдите по пути C:\Windows\System32 , отыщите в папке файл С_1252.NLS , кликните на нем правой кнопкой мыши и выберите «Свойства» .



2. Переместитесь во вкладку «Безопасность» и найдите кнопку «Дополнительно» .



3. Вам нужно установить имя владельца, для этого кликните на соответствующую ссылку вверху.



4. В пустом поле впишите имя активного пользователя, обладающего правами администратора, после чего нажмите на «ОК» .

Одной из возможных ошибок, с которыми пользователи могут столкнуться поле установки Виндовс 10, являются кракозябры. Они появляются в интерфейсе программ вместо русских букв, могут встречаться в документах. Зачастую кириллица неправильно отображается в изначально англоязычных вариантах и не полностью лицензированных версиях ОС, но случаются и исключения.

В данной инструкции мы рассмотрим различные способы, как исправить иероглифы (кракозябры), а точнее - отображение в Виндовс 10 кириллицы.

Внимание! Мы не несем ответственности за ваши действия. Обратитесь за помощью к профессионалам в сервисный центр, как наш.

Использование региональных стандартов Виндовс 10 и настроек языка для исправления отображения кириллицы

Максимально простой и наиболее работающий способ убрать иероглифы и возвратить русские буквы в Виндовс 10 - исправить определенные неправильные настройки в системных параметрах.

Для этого нужно выполнять такие шаги. В инструкции будем приводить названия необходимых пунктов и на английском языке. Необходимость исправить кириллицу может возникнуть в версиях на английском языке, без нужды изменять язык интерфейса.

После процесса перезагрузки необходимо проверить, решен ли вопрос с отображением в интерфейсе документов и программ русских букв. Обычно после данных простых действий кракозябры будут исправлены.

Изменение кодовых страниц для исправления иероглифов Виндовс 10

Кодовые страницы являются таблицами, в которых определенные символы сопоставляются определенным байтам, а отображение кириллицы в качестве кракозябров в Windows 10 связано с установкой по умолчанию не той кодовой страницы. Это исправляется различными способами, которые будут полезными, когда нужно в параметрах не изменять системный язык.

Редактор реестра

К первому способу относится использование редактора реестра. Это будет наиболее щадящим методом для системы, тем не менее, лучше создать точку восстановления перед началом работы.

Зачастую это обеспечивает исправление проблемы с неправильным отображением букв на русском языке. Вариация способа с использованием реестрового редактора (менее предпочтительная) - узнать текущее значение ACP параметра (часто - 1252 для изначально установленной англоязычной системы). Потом в данном разделе нужно отыскать значение параметра 1252 и заменить его с c_1252.nls на такое c_1251.nls.

Изменение на c_1251.nls файла кодовой страницы

Данный способ подойдет для тех пользователей, кто считает вариант с правкой реестра достаточно опасным или сложным. Здесь необходимо осуществить подмену файла кодовой страниц по пути C:\Windows\System32. В данном случае предполагается, что используется кодовая страница западно-европейской версии - 1252. Узнать, какая текущая кодовая страницы, можно с помощью параметра ACP в реестре, аналогично предыдущему способу.